Welcome to Language Sky!

Hello! Everyone!

This is a blog for all of the language learners.

I will put study methods, my study review and my teaching experiences here!

Hope you will get some useful information here!

Thank you!!


Jenny
2017/05/10

评论

发表评论

此博客中的热门博文

主詞助詞이/가和은/는到底有什麼區別

图片
今天要和大家分享的是關於韓文的主詞助詞（又叫做主格助詞）。很多的初學者學到主詞助詞的時候，就會知道，在韓文中，一共有兩對主詞助詞，分別是이/가和은/는。那麼，疑問就來了，這兩對主詞助詞到底有什麼區別呢？不要急，聽Jenny慢慢道來。 韓文的基本語序構成 韓文跟中文和英文有一個非常大的區別，那就是語序的區別。 譬如說，我們中文會說：我吃飯。 那麼按照韓文的順序，就變成了：我 飯 吃。各個成分分佈如下圖所示。 很多人就以為，這樣就可以組成一個韓文句子了。其實不然，韓文最特殊的地方就在此。 每個成分後面都要加上相對應的助詞才行。 所以，一個比較完成的韓文句子就成了這個樣子： 主詞+主詞助詞  賓語+賓語助詞  謂語（動詞／形容詞）+終結詞尾. 只有達到了上述的條件才能算得上是一個完成的韓文句子，當然，有的情況下，我們並不需要賓語。 什麼是主詞助詞？ 主詞助詞在韓文文法中佔據了舉足輕重的地位。但是，對於韓文學習者來說，很難在中文中找到與之相對應的文法。所以，這也間接得使主詞助詞成為韓文學習的一個難點。 從傳統文法的角度來講，“~이/가”屬於主格助詞，不包含任何意義。而”~은/는“比起型態，句法的層面，更多的是從意義的層面來說明。但是，近代韓文學研究的學者表示，“~이/가”其實也包含著意義。 但不論是否包含意義層面的意思，我們只需知道，“~이/가”和”~은/는“都是用於主詞後面使用的。具體使用時，需要看主詞的最後一個字是否有尾音。 有尾音+이 無尾音+가 or 有尾音+은 無尾音+는 韓文文法字典中關於 “~이/가”的解釋           2.   韓文文法字典中關於 “~은/는” 的解釋 “~이/가”和 “~은/는”的區別 其實從上述說明中我們就可以看出一些“~이/가”和 “~은/는”的區別了。下面我們通過一些例句來加深我們對他們的理解。 關於 “~이/가”和 “~은/는” 的 “指定”層面的區別 ㄱ. 이것이 뭐예요?  這是什麼？ ㄴ. 그것은 연필이에요. 那是鉛筆。 ㄱ. 이것은 뭐예요? 這是什麼？ ㄴ. 그것은 연필이에요.那是鉛筆。 ㄱ. 무
阅读全文

韓文要怎麼說才能聽起來更像Native Speaker之“子音”篇

图片
上次發佈了關於尾音的發聲方法，引起了同學們的熱烈反響。上週我們提到，尾音的發音方法很大一部分都要依靠子音的發音方法來實現。所以，很多同學們就要求希望能看一看到底“子音”又要如何發音。今天，Jenny會用自己的一套方法帶著大家一起來看一下如何才能將子音發好。 什麼是“子音”？ 韓文是標音文字，即一個韓字的每個組成部分都是自帶發音的，看到一個韓字，只要分別把每個部分（母音／子音／尾音）的發聲方法拼湊在一起念就可以了。那麼，要組成一個韓字，尾音有時候可以沒有，但是子音和母音永遠是必不可少的兩個部分。並且，同學們可以牢記在心，子音永遠是出現在一個韓字的首位的，不是左邊就是上面, 例如가，고。子音“ㄱ”是在韓字的左邊和上面哦。如果你把子音寫到右邊，或者下面，那就表示，你這個韓字一定是寫錯啦！ 那麼，在韓文當中，子音一共有19個。在韓文字典裡，子音的排列順序是這樣的： ㄱ, ㄲ, ㄴ, ㄷ, ㄸ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅃ, ㅅ, ㅆ, ㅇ, ㅈ, ㅉ, ㅊ, ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅎ。但是，這樣的順序實在是太不利於我們去記憶了。所以，Jenny就把他們分成兩類。我們來看一下。 松送緊音 編號 松音 送氣音 緊音 1 ㄱ ㅋ ㄲ 2 ㄷ ㅌ ㄸ 3 ㅂ ㅍ ㅃ 4 ㅈ ㅊ ㅉ 5 ㅅ - ㅆ 其他子音 6 ㄴ 7 ㅁ 8 ㄹ 9 ㅎ 10 ㅇ 如上表所示，Jenny將子音分成了兩類。第一類是松送緊音。每一組都有松音，送氣音和緊音。 松音 ，顧名思義，就是我們在發音時，嘴巴要處在一個輕鬆的狀態下，不能用力。 送氣音 ，就是在發音時要將氣流送出嘴巴。 緊音 ，也能夠從字面上理解，就是在發音的時候，我們的嘴巴要有收緊，或者用力的感覺。 這時候，有的同學就會說了，老師，我還是分不清到底有什麼區別呀！那麼，這個時候，請拿出你的手掌，放在你的嘴巴前面。注意了！這裡是 乾貨時間 哦！！！ 在發松音的時候，也就是ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅈ,ㅅ的時候，我們的手掌心是幾乎感覺不到氣流的。但是，我們又不能將這個音發得太重。拿ㄱ來舉個例子。我們學習這個子音的時
阅读全文

巧用naver字典學韓文

图片
很多學習韓文的學者們都會糾結的一個問題就是沒有一個比較好用的韓文字典。因為韓文字典不像英文字典一樣，有各種各樣的不同的字典。韓文字典的好壞也參差不齊，很多字典其實大家用過就知道，單字翻譯出來都是稀奇古怪的。 今天，Jenny要和大家推薦的就是naver字典，學習韓文最好用的字典，沒有之一。關於如何利用naver字典來查單字，網路上已經有各種各樣的攻略了，所以在這裡就不多囉嗦了。今天要和大家分享的是，如何利用naver字典來學習韓文。 註冊naver帳戶 naver帳戶可以通過facebook連結的方式註冊。 點擊此連結進入註冊頁面： https://nid.naver.com/nidlogin.login 根據提示，註冊成功！ naver字典的單詞本功能 naver字典有一個單詞本的功能，很多人都不知道。網址是： http://wordbook.naver.com/cndic 進入之後會看到如下界面： 現在因為還沒有添加任何單字，所以大家看到的是什麼都沒有的畫面。我們嘗試一下添加一下單字本和單字哦。 點擊“새 단어장 만들기(建立新的單詞本）”按鈕，用來建立專屬你個人的單詞本（可以根據你的需要，建立多個不同的單詞本哦）。 這裡我們嘗試添加了幾個單字在單詞本裡。添加完畢之後，單詞本界面如下圖所示： 重頭戲來了！ 本期要強烈介紹給大家的就是上部藍色五角星⭐️的部分。分別為“퀴즈풀기（單字小測驗）”, “인쇄하기（打印）”, “학습정보（學習信息）”三個部分，我們一個一個來看哦。 퀴즈풀기（單字小測驗） 點擊퀴즈풀기之後會出現一下界面： 單字測驗開始後，你會看到這樣的界面哦： 인쇄하기（打印） 點擊 인쇄하기之後，我們就可以進入到打印頁面。 Jenny最喜歡的就是這個的打印類型，可以根據自己的需要，打印不同類型的單詞表。每天可以拿在手里，做捷运，或者休息的时候就可以随时随地背诵单字。 학습정보（學習信息） 最後，你可以點擊學習信息來看一下你最近一段時間的學習狀況。看看有沒有偷懶哦～ 相信大家已經明白了naver字典的小功能了。希望大家可以
阅读全文